Un territoire est un lieu qui contient des ressources (eau, nourriture, ...) qu'un groupe va protéger pour assurer sa survie. Dans ce cadre là, ils marquent le tour du territoire, pour prévenir que c'est chez eux et en cas d'intrusion, ils défendent totalement ce territoire. Le marquage urinaire chez le chien a lieu en pleine rue et si on emmène en balade, en vacances, que l'on traverse le pays, il continue de marquer. Il ne définit pas un territoire pour autant et surtout, il ne défend pas les lieux où il a marqué alors que c'est la base du principe d'un territoire. En faites, on peut même observer un chien mâle marquer, un autre venir, renifler, marquer par dessus et ainsi de suite ... Ils s'affrontent visiblement à qui laissera la plus grande odeur, mais ça ne provoque aucun conflit, ni aucune attaque "parce que tu es passé entre mes deux poteaux" ou "que là, c'est mon territoire".
C'est une observation de comportement de loup, qui a été appliquée au chien (comme beaucoup d'observation faites sur le loup), mais les chiens ne font pas de territoire. Même sans l'intervention réelle de l'Homme (dans le cadre des chiens sauvages par exemple), on s’aperçoit qu'ils n'ont pas de territoires, ni même de groupes fixes qui pourraient défendre un lieu, ... Les chiens sont en mouvement et sont des opportunistes. Donc si un groupe va dormir et qu'un chien a besoin de dormir, il rejoint ce groupe là. S'il préfère aller faire les poubelles, il suit un autre groupe. Ce genre d'organisation, qui se font beaucoup plus sur les affinités et les opportunités du moment, ne peuvent pas produire de défense d'un territoire d'un groupe contre un autre.
Bref, tu trouveras sans doute des liens expliquant que le chien fait un territoire, tout comme tu peux trouver des personnes expliquant que secouer un bébé dans tout les sens est une bonne chose pour lui parce que ça le rend plus fort ou que les éléphants vont dans des cimetières pour mourir ou que les autruches mettent leurs têtes dans le sable ... Les idées reçues ont la particularité d'être simple à retenir, elles sont un peu comme des caricatures et elles restent en tête. Ce n'est pas pour autant qu'elles sont justes, malheureusement, quand on observe les choses on s’aperçoit souvent qu'elles sont beaucoup plus complexes que ça.